Horse mussel reef ecosystem services: evidence for a whelk nursery habitat supporting a shellfishery